Cercar

dimarts, 26 de maig del 2020

UAE-Turkish Rivalry Wreaks Regional Havoc in Libya and Syria

by James M. Dorsey | May 22, 2020


The United Arab Emirates and Turkey are locked into a regional power struggle that has fuelled conflict in Libya and could spark renewed fighting in Syria. It is a struggle, like that between Saudi Arabia and Iran, that threatens to keep the Middle East and North Africa on edge.

The Saudi-Iranian dispute may dominate headlines but a similar rivalry between Turkey and the United Arab Emirates is equally wreaking havoc in the Middle East and North Africa.

While Saudi Arabia may in some ways have a leg up on Iran, Turkey and the UAE are at a virtual draw.

In Libya, forces of the Turkish-backed GNA are pushing UAE-backed rebels led by Khalifa Haftar out of western Libya.

In Libya, forces of the Turkish-backed, Tripoli-based internationally recognized Government of National Accord (GNA) are pushing UAE-backed rebels led by renegade Field Marshall Khalifa Haftar out of western Libya. Mr. Haftar also enjoys support from Saudi Arabia and Egypt with whom Turkey is also at odds.

In contrast to Libya, Turkey is discovering that in Syria the odds are stacked against it, even if its objectives in the country are more limited.

If in Libya, Turkish support for the GNA amounts to an effort to shape who controls the country as well as energy-rich waters in the Eastern Mediterranean; in Syria, Turkey is determined to prevent Syrian Kurdish nationalist forces from establishing a permanent and meaningful presence on its borders and control jihadist forces in Idlib, the last major Syrian rebel stronghold.

US abandonment of their alliance with the Kurds in the fight against the Islamic State pushed the Kurds towards cooperation with the regime of Syrian President Bashar al-Assad. The Kurds expect the cooperation to shield them from Turkish efforts to push them further out of border areas.

At the same time Turkey, already home to 3.6 million Syrian refugees – the single largest concentration of Syrians fleeing their war-torn and dilapidated homeland, also wants to stymie a potential new influx of many more if and when Idlib falls to Russian-backed Syrian government forces.

The UAE-Turkish rivalry has escalated military confrontations and complicated efforts to resolve conflicts in Libya and Syria.

The UAE-Turkish rivalry — rooted in a battle for dominance of global Muslim religious soft power; geopolitical competition across the Muslim world, including the Middle East and the Horn of Africa; and fundamentally opposed attitudes towards political Islam — has escalated military confrontations and complicated, if not disrupted, efforts to resolve conflicts in Libya and Syria.

The UAE-Turkey scorecard is 1:1

Turkey so far has a winning hand in Libya.

In Syria, however, few doubt that Turkey will struggle to secure its interests with Mr. Al-Assad, backed not only by Russia and Iran but also the UAE, firmly in the saddle.

MbZ reportedly promised Mr. Al-Assad $3 billion USD to break a ceasefire in Idlib imposed on Turkey’s president.

UAE Crown Prince Mohammed bin Zayed (MbZ) reportedly promised Mr. Al-Assad $3 billion USD in April; $250 million of which was paid upfront, to break a ceasefire in Idlib imposed on Turkish president Recep Tayyip Erdogan by his Russian counterpart, Vladimir Putin.

Russia appears to have successfully thwarted Prince Mohammed’s move.

The Emirati crown prince had hoped to tie Turkey up in fighting in Syria, which would complicate Turkish military support for the GNA in Libya. Mr. Al-Assad’s failure to take up the offer likely contributed to Turkey’s ability to successfully focus on Libya in recent weeks.

The UAE has, nonetheless, one strategic advantage. Turkey’s reputation in Washington DC, much like that of Saudi Arabia, is severely tarnished. The UAE has so far skilfully evaded a similar fate, enjoying not only close ties to the United States but also Russia.

Turkish-US relations are strained over multiple issues, including Turkey’s acquisition of Russia’s S-400 anti-missile system.

Turkish-US relations are strained over multiple issues, including Turkey’s acquisition of Russia’s acclaimed S-400 anti-missile defense system, its close cooperation with Russia and Iran, and the continued presence in the United States of Fethullah Gulen, a Turkish preacher whom Mr. Erdogan accuses of staging the failed 2016 military attempt to remove him from office.

The Trump administration has nevertheless offered Turkey ammunition to be used in military operations in north-eastern Syria as well as humanitarian assistance in a hopeless bid to persuade Ankara to push back Iranian forces in the country.

Mr. Erdogan, in a surprise move this week, demoted and then accepted the resignation of Rear Admiral Cihat Yayci, the popular architect of Turkey’s intervention in Libya and aggressive stance in the Eastern Mediterranean. Mr. Yayci is believed to be an anti-Western Eurasianist who advocates closer Turkish relations with Russia and China.

Turkey’s ties to Russia are equally complex.

While Turkey and Russia support opposing sides in Libya, they have so far been able to balance their interests in Syria.

While Turkey and Russia support opposing sides in Libya, they have so far been able to balance their interests in Syria that sometimes coincide and sometimes diverge, leading earlier this year to clashes between Turkish and Syrian forces.

In Libya, it was Turkish drones that allegedly destroyed a Russian-made Pantsir air defense system even as hundreds of Russian mercenaries working for the Wagner Group, with close ties to the Kremlin, reportedly support Mr. Haftar’s forces.

If support for Mr. Haftar is Russia capitalizing on an opportunity to stoke a fire, UAE backing is part of Prince Mohammed’s determination to confront political Islam across the Middle East and North Africa.

“Turkey and the UAE [are] engaged in a regional power struggle. They see it as a zero-sum game.”

“Turkey and the UAE [are] engaged in a regional power struggle. They see it as a zero-sum game, in which there is no way for both sides to win. If one wins, the other one loses,” said Sinan Ulgen, a former Turkish diplomat and chairman of the Istanbul-based Center for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM).

It is a zero-sum-game played on proxy battlefields that bodes ill for those unwillingly sucked into it.


Dr. James M. Dorsey is an award-winning journalist and a senior fellow at Nanyang Technological University’s S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore. He is also an adjunct senior research fellow at the National University of Singapore’s Middle East Institute and co-director of the University of Wuerzburg’s Institute of Fan Culture in Germany.

LIBYA: FROM CIVIL WAR TO REGIONAL CONFLICT?



A low-intensity civil war has been raging in Libya since after its 2011 revolution. The situation escalated in 2014 after Islamists ignored the results of parliamentary elections and forced the parliament and internationally recognized government to seek refuge in eastern Libya. That same year Khalifa Haftar, Commander of the Libyan National Army (LNA) and loyal to the elected parliament, started a heavy-handed offensive to end an Islamist assassination campaign in Benghazi, the largest city in the east, where U.S. Ambassador Christopher Stevens and three other Americans were murdered two years before.
In 2015, the United Nations (UN) attempted to broker a deal, the Libya Political Agreement (LPA), focused on creating a new government. The LPA ultimately failed however because the negotiations were viewed as unrepresentative of actual power relationships on the ground. The internationally recognized Government of National Accord (GNA), formed by the LPA, relocated to Tripoli in March 2016 and has been under the de-facto control of Tripoli and Misrata militias ever since. Libyans outside of the Tripolitanian area reject the GNA and continue to complain about the perceived unfair distribution of resources and wealth as well as the criminal enrichment of the militias in the capital region.
An LNA offensive on the Tripoli in April last year torpedoed a UN initiative for a Libyan National Conference in Ghadames after several failed initiatives to revive the doomed LPA. In the eyes of many across the country, Heftar purposely tanked the initiative his supporters deemed unbearable. For the GNA and its allies, on the other hand, he simply seeks to establish a military dictatorship.

The Main Warring Factions

The conflict is primarily between the GNA and Marshal Haftar’s LNA. As the GNA has very limited capabilities, it is supported by Burkan Al-Ghadab (BaG), which is both the name given to the counteroffensive (and translates loosely to Volcano of Rage) against the LNA  as well as the unofficial collective name for the anti-Haftar militias fighting for the government formed under the LPA. The BaG, strongly supported by Turkey and Qatar, is run by the Misrata militias, the largest single military block, and all of the major Tripoli militias. A larger number of radical Islamists including Al Qaeda (AQ) affiliates from the Tripolitania area fights among the ranks of the BaG, initially providing the backbone for several of its units. Several hundred Turkey-supported jihadists from Syria reinforced BaG early on in the battle for Tripoli. An alliance between the Misrata — Turkey’s closest allies in Libya and followers of Grand Mufti Sadeq Al Ghariani — and the Muslim Brotherhood (MB), that has maintained a strong influence on politics, security, and the economy in Tripolitania over the years, maintains a dominating control over the GNA and BaG.
The core of the LNA are army units supported by various loosely connected militias. Its key foreign backers (and weapon suppliers) are Egypt and the United Arab Emirates (UAE). The LNA has a very wide definition of terrorism, considering moderate Islamists and AQ affiliates, as well as the Islamic State (IS) alike, as terrorists. This approach has merged the usually disunited Islamists into a firm anti-Heftar block.
The civil war in Libya is now a war of attrition with belligerents who have very different capabilities. LNA casualties are mounting as it is no match for the state-of-the-art equipped Turkish troops in Libya. These troops maintain combat drones, electronic warfare capacities, long-range precision artillery, warships, and, most importantly, impressive air defense capabilities. As of 20 May, after retaking the last remaining LNA base in western Tripolitania, Al Wattiya, the BaG offensive has gained momentum while the LNA tries to consolidate its positions in the south of Tripoli.

An International Playground

Libya is a geostrategically important country holding Africa’s largest oil reserves. Naturally, several other countries have important and vital strategic interests there. Security-related interests are mostly concerned with the various Islamist groups, ungoverned areas, and Libya’s porous borders which allow for smuggling and human trafficking. Additionally, there are value-related interests focused on promoting either democracy or political Islam. Finally, several countries are economically interested in Libya’s valuable hydrocarbon industry. Between Libya’s regional neighbors (Egypt, UAE, Saudi Arabia, and Qatar) and concerned parties in Europe (namely Turkey, but also France, Italy, and Russia), all eyes are on the conflict between the LNA and GNA.
Turkey‘s troubled economy is in dire need of Libya as an important export destination and seeks a major share in reconstruction. The survival of the GNA and a leading role for Misrata are essential for Ankara’s economic interests. Turkey gives permanent residence to several prominent former LIFG leaders (a dormant former AQ affiliate), members of the Libyan MB, prominent former Benghazi and Derna Islamist fighters, and Libya’s Grand Mufti. Turkey uses their influence to pursue its interests in Libya. Qatar is also a major investor in Libya. Both Qatar and Turkey are providing weapons and military equipment for several of the pro-GNA militias, particularly those from Misrata. In fact, the Turkish military itself is the backbone of the war against the LNA.
Egypt, Libya’s neighbor, is closely watching the crisis across the border for any evidence of a terrorist safe haven developing so close to home. Libya is also an important labor market for almost one million Egyptians who cannot find work at home. Italy and France have significant strategic interests regarding Libya, but while, for Italy, the economy and migration are in the foreground, regional security and counter-terrorism are the French priority. For Moscow, the chaos in Libya is an opportunity to regain influence. Russia is most likely interested in getting a substantial share of the reconstruction business and influence over the hydrocarbon industry, particularly the gas market as well as establishing a “beachhead“ in North Africa. While there are no vital American national interests at stake in Libya, its instability is an increasing threat to US interests in the wider region.

Consequences of Developments on the Ground

After explosions significantly damaged the Misrata airbase on May 6, the LNA increased its efforts to achieve a breakthrough in Tripoli but is unable to make any progress. After the recent setback at Al Wattiya, and as Misrata airbase is fully operational again, the LNA will find it very difficult to maintain its remaining positions in Tripolitania without significant outside support from Egypt or the UAE.
Currently, there is no major BaG offensive operation east of Abu Grein – Wadi Zamzam, an area to the west of the oil-rich Sirte Basin. It is possible there is a tacit understanding between Turkey and Egypt that the BaG/Turkish offensive will stop short of Sirte and the central Al Jufra Oasis. However, keeping the significance of the hydrocarbon resources east of Sirte in mind, it is doubtful that such an agreement will hold. Furthermore, if the Cyrenaica separates from Libya as a consequence of the LNA defeat in Tripolitania, the Turkish-Libyan Maritime Agreement from November last year delineating their exclusive economic zones, an agreement of critical importance to Turkey, would become irrelevant.
If there is a military escalation between Ankara and Cairo over Libya, Egypt is in a much better position to provide direct logistic support without risk of interception. Fighter aircraft will be able to attack targets all over Libya directly from bases in western Egypt. Even ground forces could easily intervene if required, whereas Turkish transport aircraft, drones, or even fighters flying to Libya could be intercepted at ease.
If the LNA is defeated in Tripolitania, Turkey will become the dominant political and economic power in Tripolitania and Fezzan. This will have a huge negative impact on European strategic interests in Libya. It can be assumed that Turkey will become the favored economic partner of (western) Libya, strongly undermining the position of the various European stakeholders, in particular Italy and France. Turkey will also gain a more important position on the European gas market and will certainly be able to influence deliveries through the Green Stream pipeline that runs through Western Libya to Italy. Furthermore, Turkey will be able to control the pipeline’s central route towards Italy in addition to the eastern Mediterranean migration route to Europe. This will significantly increase Turkey’s ability to pressure the EU. Turkey will also probably continue to expand its political and economic influence towards Tunisia, Algeria, and the southern Sahara states. This includes support of political Islamists such as the Muslim Brotherhood and possibly some even more radical groups that will bring Turkey into conflict with vital French strategic interests.

A Civil or Regional War?

Libya’s civil war is home-made and its roots are domestic but it is not a typical proxy war. International support is key for both sides and will not end anytime soon. If one side loses its arms suppliers for whatever reason, the other would certainly prevail. No party trusts the other, efficient enforcement of the arms embargo is unrealistic, and Libya is simply too important. Regular demands for a “unified international position on Libya” or a “resolution between the two major parties” usually means unification of all efforts against the LNA. Keeping the deep rift within Libya and the strong interests from outside in mind, it is doubtful that such a “solution” has a chance to succeed.
Turkey’s President Erdogan is close to establishing facts on the ground by a combination of diplomatic and military action. The BaG is very likely to win the war as long as Turkish military capabilities in Libya are not neutralized and are able to sustain its efforts in light of mounting casualties and an eventual escalation in Syria. Egypt is hesitant to get fully involved in what could be a protracted and very costly conflict. Russia has limited capabilities and avoids even engaging the Turkish military in Syria directly and they are certainly hesitant to do so in Libya. 
A political settlement is currently much less likely than a military decision, but with the potential upcoming defeat of the LNA at Turkey’s hand, it will not solve Libya’s problems. In fact, the situation could easily escalate and lead to a regional conflict leaving Europe and the United States to learn to live with the outcome.
Wolfgang Pusztai is a freelance security and policy analyst. He was the Austrian Defense Attaché to Libya from 2007 to 2012.

dilluns, 18 de maig del 2020

Haftar perde terreno in battaglia ma tenta il golpe in Cirenaica



(aggiornato alle ore 14 del 18 maggio)
Il generale (feldmaresciallo) Khalifa Haftar ha subito sconfitte militari brucianti sul fronte occidentale della Tripolitania e ha perso terreno sugli altri fronti mentre sul piano politico cerca di pararsi le spalle in Cirenaica con una sorta di “golpe” che mira a impedire al parlamento di Tobruk di estrometterlo per aprire negoziati con Tripoli.
E’ forse presto per dire se i recenti sviluppi potranno risultare decisivi nella lunga e complessa crisi libica ma certo stanno modificando la situazione di stallo determinatasi nell’ultimo anno, da quando prese il via l’offensiva dell’Esercito nazionale libico (LNA) di Haftar contro Tripoli.

Lo scontro per il controllo dei cieli 
L’intervento militare turco su vasta scala con mezzi, droni, navi da guerra e migliaia di mercenari reclutati in Siria ha permesso alle forze del Governo di accordo nazionale (GNA) di conquistare tutto il territorio costiero tra Tripoli e il confine tunisino e le forze di Haftar sembrano sul punto di perdere anche la base aerea di al-Watiya, ultimo baluardo dell’LNA in quella regione, che resiste da settimane all’assedio e ai raid aerei dei droni turchi Bayraktar TB2.
Nelle ultime ore il GNA ha reso noto un video che mostrerebbe il lancio di un missile da un drone turco contro uno shelter corazzato nel quale si suppone fosse nascosto un sistema di difesa aerea Pantsir S1 fornito dagli Emirati Arabi Uniti all’LNA.
Il comando delle forze di Haftar a Bengasi ha invece annunciato ieri era che un analogo sistema antiaereo avrebbe abbattuto (nella foto d’apertura) ieri un drone turco, probabilmente un TAI Anka, mentre sorvolava la base aerea di al-Watiya, 140 chilometri a sud di Tripoli e a 30 chilometri dal confine tunisino. Benchè parzialmente distrutto dagli scontri e soprattutto dai bombardamenti del GNA dell’ultimo mese, l’aeroporto ha un valore strategico per entrambi i contendenti.
La mattina del 18 maggio il GNA ha annunciato di aver occupato la base aerea di al-Watiya.  “Il generale Osama al-Juwaili, capo della Sala operazioni congiunte ha reso noto che le nostre forze eroiche hanno preso il controllo della base aerea di al-Watiya” si legge sull’account Facebook dell’ Operazione “Vulcano di rabbia”.
Pantsir_Libya-1
La notizia è stata confernata dallo stesso capo del governo di Tripoli, Fayez al-Sarraj.
Il possesso della base aerea avrebbe permesso all’LNA di riprendere in futuro l’offensiva nell’ovest della Tripolitania; la sua conquista invece consentirà al GNA di cancellare la presenza nemica in quella regione mentre secondo alcune indiscrezioni alla base sarebbe interessata l’Aeronautica Turca che vorrebbe rischierarvi alcuni caccia F-16C per affiancare i droni Bayraktar oggi impiegati da Mitiga, Misurata e da altre piccole piste d’aviazione nei dintorni di Tripoli.
La presenza degli F-16C turchi nei cieli libici è già stata segnalata da alcune fonti d’intelligence ma sarebbe sporadica per la necessità di far decollare i caccia dalla Turchia rifornendoli in volo sul Mediterraneo con le aerocisterne KC-135. Oltre a questi velivoli la Turchia impiega sulla Libia anche aerei cargo C-130 e aerei radar Boeing E-7T oltre ai velivoli teleguidati Anka e Bayraktar.
Un’iniziativa che rappresenterebbe la risposta di Ankara al recente rischieramento in appoggio all’LNA di almeno 6 Mirage 2000 emiratini nella base aerea di Sidi el-Barrani, nell’Egitto occidentale non lontano dal confine libico, svelati da alcune foto satellitari (qui sotto).
EXWgAr-U4AU0Ivf
L’obiettivo di Abu Dhabi, che già da tempo schiera nella base di al-Khadim, non lontano da Bengasi, elicotteri, droni Wing Loong 2 e aerei antiguerriglia AT-802U a supporto dell’LNA, è bilanciare la superiorità nei cieli acquisita negli ultimi mesi dal GNA grazie all’intervento della Turchia che sembra aver pagato il successo con la perdita di almeno 32 droni in turco dal novembre 2019.
Inoltre l’LNA ha reso noto nei giorni scorsi di aver ripristinato l’efficienza operativa di 4 cacciabombardieri già in servizio (ereditati dalle forze aeree di Gheddafi) senza però precisare se si tratti di Mig 21, Mig 23 o Mirage F-1
Non è la prima volta che F-16C egiziani e Mirage 2000 egiziani o emiratini vengono segnalati in azione nei cieli libici in appoggio alle truppe di Haftar ma le ultime segnalazioni potrebbero indicare un’escalation del conflitto aereo che un ruolo diretto e continuativo dei caccia dei paesi che supportano direttamente le due fazioni libiche: di fatto la manifesta internazionalizzazione del conflitto.

Rinforzi per tutti
Uno sviluppo che rappresenta una conseguenza diretta delle sconfitte di Haftar a ovest di Tripoli e dell’arresto della sua offensiva a sud della capitale e a est di Misurata, determinate direttamente dall’intervento di militari turchi (stimati tra 500 e mille unità) e dei mercenari siriani arruolati da Ankara il cui numero era valutato a marzo in circa 5mila (a cui sottrarre almeno 500 tra morti, feriti e prigionieri) ma che secondo sarebbe salito attualmente a quasi 8mila unità, a conferma della volontà turca di aiutare il GNA a respingere il nemico lontano da Tripoli e, lungo la costa a est di Misurata, di ricacciarlo a Sirte.
5e089aba42360428fc11a6ae-3-780x405-1
Il 6 maggio l’Osservatorio per i diritti umani in Siria (Ondus, con sede a Londra), ha reso noto che negli ultimi mesi il governo di Ankara ha inviato in Libia 7.850 miliziani, siriani e di nazionalità non precisate, mentre ha radunato nei centri di addestramento in Turchia circa altri 3mila combattenti. L’Ondus ha aggiunto che a quella data si registravano 261 mercenari siriani uccisi in battaglia in Libia.
Tali forze sarebbero concentrate al momento soprattutto a Tripoli e Garabulli per sostenere l’offensiva verso Tarhuna, 70 chilometri a sud di Tripoli dove le forze dell’LNA hanno il loro comando e resistono da settimane alla pressione nemica sostenuta dal cielo dai droni turchi che avrebbero distrutto al suolo nelle ultime settimane almeno due cargo dell’LNA, un Iliyushin Il-76 e un Antonov An-26 che per rifornire la città utilizzano la striscia d’asfalto della strada per Tripoli.
Al netto delle dichiarazioni dei contendenti la situazione su questo fronte è molto vivace ma non sembra indicare svolte decisive anche se la caduta di al-Watya nell’ovest potrebbe consentire al GNA di concentrare maggiori forze intorno a Tarhuna.
محور ترهونة
L’LNA resiste intorno a Tarhuna e non lesina contrattacchi verso Garabulli il cui possesso permetterebbe alle forze di Haftar di tagliare la strada costiera impedendo i collegamenti tra Tripoli e Misurata.
Al tempo stesso l’LNA ha accentuato i bombardamenti con razzi d’artiglieria su Tripoli, in particolare sull’aeroporto di Mitiga impiegato dai velivoli cargo e dai droni turchi, sul porto e sulle aree adiacenti e ambasciate di Italia e Turchia, i principali sostenitori del GNA. Bombardamenti che hanno indotto Ankara a minacciare Haftar di rappresaglie militari contro la Cirenaica.
I droni Wing Loong 2 dell’LNA (ma gestiti da contractors al solo degli Emirati Arabi Uniti) hanno bombardato anche il comando delle forze del GNA a Zuara, a ovest di Tripoli e le postazioni nemiche a Gharyan, ex caposaldo dell’LNA a sud della capitale, riconquistato dal GNA l’anno scorso.
ترهونة2_0
A causa della superiorità aerea del GNA, Haftar ha difficoltà a rifornire le truppe a sud di Tripoli e le incursioni dei droni turchi hanno colpito nelle ultime settimane diversi convogli che da Bani Walid puntavano a raggiungere Tarhuna dove il comando dell’LNA inquadra anche contractors russi e militari emiratini e giordani.
Anche sul fronte di Misurata l’LNA è stato costretto a ripiegare verso est, tra Abu Grein e Sirte.
Le difficoltà dell’LNA stanno inoltre incoraggiando alcune tribù a cessare il sostegno ad Haftar e a schierarsi col GNA come hanno fatto ad ovest le milizie berbere della regione del Nefusa e come sembra stia accadendo anche nell’area di Murzuq, a sud di Sebha, nel profondo meridione libico, dove i Tebu mobilitano le milizie e rifiutano di accettare il dominio di Haftar.

Haftar punta al controllo politico
Le sconfitte e le incertezze militari hanno determinato un approccio critico nei confronti del generale da parte dei suoi principali sponsor militari (Egitto, Russia ed Emirati Arabi Uniti) e maggiori aperture all’iniziativa di Aguilah Saleh, autorevole presidente del parlamento di Tobruk considerato vicino a russi e sauditi che vorrebbe un negoziato di pace con Tripoli.
Per scongiurare tale iniziativa, che potrebbe di fatto esautorarlo, il 27 aprile Haftar ha annunciato una sorta di golpe in Cirenaica dichiarando di accettare un fantomatico “mandato popolare” a governare tutta la Libia indicato da alcune manifestazioni di piazza di suoi fedelissimi.
Haftar ANSA
Il generale ha annunciato in televisione di avere un “mandato per svolgere un compito storico” per “occuparsi del Paese”, attribuendosi pieni poteri per governare la Libia, in realtà solo i territori sotto il controllo delle sue forze.
Haftar ha quindi denunciato l’accordo di Skhirat col quale l’ONU diede vita al governo di Fayez al-Sarraj a Tripoli pur riconoscendo la legittimità del parlamento di Tobruk, fino a ieri vicino ad Haftar.
Con l’aiuto dei militari Haftar sta costituendo il Consiglio di sovranità libico, di fatto un governo i cui ministri saranno per lo più generali che esautorerà l’esecutivo della Cirenaica guidato da Abdullah al-Thani e terrà sotto scacco il parlamento di Tobruk, col compito di mettere a punto nuove elezioni presidenziali e parlamentari che sarebbero ovviamente pilotate da Haftar ed effettuate solo nelle regioni sotto il suo controllo.
Il 16 maggio un gruppo di deputati del parlamento di Tobruk ha condannato l’arresto da parte degli uomini di Haftar del ministro del Tesoro del governo della Cirenaica, Kamel al Hasi, considerato vicino alle posizioni favorevoli al negoziato con Tripoli di Aguila Salehg. In una nota una decina di deputati definiscono l’arresto del ministro “illegale” e ne chiedono l’immediata scarcerazione.
Roma, 6 giu. (askanews) - "Grande avanzata" delle forze che fanno capo al governo di unità nazionale libico che pur con "pesanti perdite umane" sono riuscite ad conquistare una caserma militare che dista appena 20 chilometri a sud-est di Sirte, roccaforte del Califfato sulla costa settentrionale del Paese Nordafricano: Lo riferiscono media locali. Secondo quando scrive sul suo sito on-line la tv Libya Channel il comando delle operazioni "al Bunian al Marsus" (dall'arabo "Struttura Solida" come viene denominata l'operazione per la liberazione di Sirte) del governo di unità nazionale "dopo violenti combattimenti con gli elementi del gruppo terroristico, le nostre forze hanno preso sotto il controllo la caserma militare nota (all'epoca di Gheddafi) come 'La Brigata al Saadi' nella zona di Abu Hadi" che si trova a 20 chilometri a sud-est di Sirte. Secondo fonti militari "la presa di questa sede apre lo spazio per il controllo della strada che collega l'entroterra con il centro di Sirte". Di "grande avanzata" verso Sirte ma anche di "dolorose perdite" parla l'inviato degli Stati Uniti in Libia, Jonathan Winer citato dal sito news locale al Wasat. In un tweet postato sul suo account stamane, l'inviato americano ha scritto che "le operazioni militari contro l'Isis in Libia sono riuscite a tagliare le vie dei rifornimenti a est come a ovest e sud della città di Sirte". Secondo al Wasat il pronto soccorso dell'ospedale di Misurata ha ricevuto ieri sera il corpo di tre militari uccisi nei combattimenti vicino a Sirte oltre ad una ventina di feriti.
Il “golpe” militare del generale, almeno ufficialmente, ha riscosso critiche e scetticismo anche tra i paesi alleati di Haftar anche se, come spesso accade, nella crisi libica il gioco delle parti è prassi comune e molti Stati hanno agito in passato in aperta contraddizione con quanto dichiarato. Tutti a parole si dicono a favore di negoziati di pace ma ognuno sostiene con armi e denaro la propria fazione.
La forza di Haftar, che a 76 anni e in un momento di complessiva debolezza militare non intende rinunciare al ruolo di protagonista, è riposta nella consapevolezza dei paesi arabi che le sue milizie costituiscono l’unico strumento con cui ostacolare la massiccia penetrazione turca (e del Qatar) in Libia.
In questo contesto si inseriscono i rifornimenti e i rinforzi in arrivo per l’LNA anche dalla Siria, dove secondi molte fonti i russi stanno arruolando migliaia di miliziani siriani governativi da trasferire in Cirenaica con i primi contingenti già sbarcati a Bengasi da un aereo cargo russo nella prima decade di aprile.
Un’operazione finanziata probabilmente dagli Emirati Arabi Uniti, oggi partner di Bashar Assad, che viene interpretata come un rafforzamento della penetrazione russa in Libia, dove già operano contractors della società militare privata Wagner stimati tra 800 e 1.200 unità da un rapporto confidenziale della missione dell’ONU in Libia rivelato dall’agenzia di stampa Reuters il 7 maggio.

L’irritazione di USA e NATO
Il ruolo russo in Libia e l’invio di combattenti siriani a rinforzo dell’LNA, denunciato anche dall’inviato speciale di Washington per la crisi siriana, Jim Jeffreys, sta irritando Stati Uniti e influenzando, di conseguenza, i vertici della NATO che però erano rimasti quasi impassibili di fronte allo sbarco a Tripoli di migliaia di miliziani jihadisti siriani arruolati da Ankara.
3SGy4fwe
Iniziative che stanno favorendo da un lato il ricompattamento tra l’Alleanza Atlantica e la Turchia e dall’altro più stretti rapporti tra il GNA e gli USA.
Il premier di Tripoli, Fayez al Sarraj (nella foto a lato con il presidente turco Erdogan), ha avuto il 15 maggio un colloquio telefonico con il segretario generale della NATO, Jens Stoltenberg, che ha confermato che il GNA è il governo legittimo della Libia ed ha aggiunto che i raid che colpiscono i civili “non sono tollerabili”, ribadendo che “non c’è soluzione militare per la crisi libica e che è necessario attenersi alle conclusioni della conferenza di Berlino”.
Lo stesso giorno Stoltenberg ha avuto un colloquio telefonico anche con il presidente turco Recep Tayyip Erdogan, ribadendo (lo riporta una nota di Ankara) la disponibilità della Nato ad aiutare il governo di Tripoli ad aumentare le proprie capacità securitarie e di difesa nel pieno sostegno a una soluzione politica alla crisi.
Nei giorni precedenti Henry Wooster, vice segretario aggiunto dell’Ufficio degli affari del Medio Oriente del Dipartimento di Stato aveva dichiarato che “gli Stati Uniti non sostengono l’azione dell’LNA contro Tripoli. L’attacco alla capitale devia le risorse da quella che è una priorità per noi, ovvero l’antiterrorismo”.

L’Operazione Irini  e la sfida energetica
Resta invece critica la valutazione del GNA nei confronti dell’Unione Europea dell’operazione navale Irini che dovrebbe contrastare le forniture di armi ai contendenti libici ma che di fatto ha le potenzialità per mettere in difficoltà solo i convogli navali turchi diretti a Tripoli e Misurata.
163550151-c759b104-00ee-4d40-85f0-dde90c747e66
Il 4 maggio il vice del GNA, Ahmed Maitig (nella foto a lato ), ha affermato che l’Operazione Irini “non è sufficiente e trascura il monitoraggio delle frontiere aeree, marittime e terrestri orientali della Libia. L’Unione europea non ha consultato il nostro governo prima di prendere la decisione di avviare l’operazione che si affaccia sui confini orientali”, ha aggiunto Maitig durante un incontro con l’ambasciatore d’Italia a Tripoli, Giuseppe Buccino.
Al-Sarraj, in un’intervista al Corriere della Sera ha rincarato la dose dichiarando che la nuova missione europea ha “come obiettivo primario quello di fare rispettare l’embargo Onu contro l’invio di aiuti militari stranieri in Libia.
La sua area d’operazioni è il mare Mediterraneo ma ai nostri nemici armi e munizioni arrivano principalmente via terra e aria. I nostri porti saranno controllati, le nostre truppe penalizzate, mentre gli scali di Haftar saranno liberi di ricevere ogni aiuto e le sue milizie di utilizzare qualsiasi tipo di rinforzo militare”.
Superficiale e poco concreta la risposta giunta dal portavoce della Commissione Ue, Peter Stano. “Posso solo dire che Irini è un concreto esempio di come l’Ue voglia contribuire alla pace in Libia. Il suo mandato mira a contribuire al rispetto dell’embargo dell’Onu così da prevenire il flusso di armi verso la Libia e di partecipare al raggiungimento di una soluzione politica”.
D615-Jean-Bart-17
Da un lato Irini non sembra avere molto supporto dagli stessi Stati Ue. è in mare con una sola nave, la fregata francese Jean Bart (nella foto a lato), che verrà però riturata a fine mese quando entreranno in azione una nave per operazioni anfibie (LPD) italiana e una fregata greca: navi che solo in estate potrebbero venire affiancate da una nave tedesca, probabilmente un rifornitore di squadra.
La ragione dell’avvio lento e poco convincente dell’operazione navale Ue a comando italiano sembra legato a due aspetti: i greci interpretano la missione come una iniziativa anti-turca mentre molti partner del nord Europa non hanno intenzione di farsi coinvolgere in un’iniziativa che potrebbe portarli ai ferri corti con Ankara.
La Turchia, che la considera illegittima, rileva come non casuale il fatto che l’area operativa dell’Operazione Irini sia situata di fronte alle coste della Cirenaica, in quello specchio di mare che in base all’accordo bilaterale del 29 novembre 2019 appartiene alla Zona economica esclusiva (ZEE) Turchia e Tripoli intendono sfruttare congiuntamente.
Il 15 maggio la Turkish Petroleum Company (Tpao) ha chiesto al GNA il permesso di effettuare prospezioni petrolifere nel Mediterraneo orientale. “Le attività di prospezione inizieranno non appena il processo sarà completato”, ha dichiarato il ministro turco dell’Energia, Fatih Donmez, durante una conferenza stampa ad Ankara.
d975fa7d-1d87-4d0e-9d5c-8c663b90be0d
La dichiarazione è giunta dopo che i ministri degli Esteri di Grecia, Cipro, Egitto, Francia ed Emirati Arabi Uniti (in pratica tutti avversari di Ankara e sponsor del generale Haftar) hanno denunciato le “attività illegali turche in corso” nella ZEE di Cipro e nelle sue acque territoriali, nonché le “ingerenze” turche in Libia.
I cinque hanno ricordato “l’impegno ad astenersi da qualsiasi intervento militare straniero in Libia, come concordato nelle conclusioni della conferenza di Berlino e condannato “fermamente l’interferenza militare della Turchia in Libia” esortandola a “rispettare pienamente l’embargo sulle armi”.
Grecia, Cipro ed Egitto sono inoltre accomunati dalla condanna del memorandum d’intesa fra Ankara e Tripoli sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel mar Mediterraneo, che a loro giudizio lede i loro diritti sovrani.

Gianandrea Gaiani

Giornalista bolognese, laureato in Storia Contemporanea, dal 1988 si occupa di analisi storico-strategiche, studio dei conflitti e reportage dai teatri di guerra. Dal febbraio 2000 dirige Analisi Difesa. Ha collaborato o collabora con quotidiani e settimanali, università e istituti di formazione militari ed è opinionista per reti TV e radiofoniche. Ha scritto diversi libri tra cui "Iraq Afghanistan, guerre di pace italiane" e “Immigrazione, la grande farsa umanitaria”. Dall’agosto 2018 al settembre 2019 ha ricoperto l’incarico di Consigliere per le politiche di sicurezza del ministro dell’Interno.

dissabte, 16 de maig del 2020

It’s Syrian vs. Syrian in Libya

https://foreignpolicy.com/2020/05/05/libya-civil-conflict-syrian-mercenaries-turkey-russia-gna-haftar/

Turkey and Russia are using desperate mercenaries from the last war to fight in the next one  

BY 
 | 


Mohammad Abu al-Saar, a mechanic at a car repair shop in Homs, Syria, was detained and tortured by the country’s ruling regime, like thousands of other protesters, in one of its dungeons. (His name is changed in this article at his request.) The day he was released, he picked up a weapon to seek revenge, guard his city, and usher in a new era of political freedom. It was April 2012, just a year into the rebellion—there was still hope for a positive outcome.

Eight years later, he is a hired gun, fighting in someone else’s war, over 1,200 miles away in Libya. And when he looks across the Libyan battlefield, there’s a good chance that he soon could be facing another Syrian.

Saar is among the Syrian rebels paid by Turkey to fight alongside the forces of the Government of National Accord (GNA), one of the sides claiming power in the protracted Libyan conflict, which began with an uprising against Muammar al-Qaddafi in 2011 and is now a battle for lucrative oil deals and regional influence. The GNA is recognized by the United Nations and backed by the Muslim Brotherhood, a transnational group that propagates political Islam with the support of powerful allies such as Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan. Shared allegiance with the Brothers brought Turkey to the interim government’s aid, and its enhanced military support has recently turned the tide of the war in the GNA’s favor.

Saar, however, is just a pair of hands in the broader struggle. A 38-year-old father of four, Saar metamorphosed from a rebel to a mercenary as a consequence of prolonged privations inflicted by unending war in Syria. “My wife and four children live in a tent. I don’t have money to buy cement blocks to build a room for them,” he told Foreign Policy over the phone from Libya. “When my wife gave birth, I didn’t even have money to buy diapers and milk for the baby.”

In 2014, Homs was lost to Bashar al-Assad’s regime forces, and Saar moved with his family to rebel-held Aleppo. There he joined the Sultan Murad Division, a rebel group made up mainly of Syrian Turkmen trained and funded by Turkey. But Turkey’s intentions were not entirely altruistic; it supported the rebels, but it also beckoned them to fight for its own interests.

Saar is an Arab, not a Turkmen, but he chose to join the group to earn a living. In 2018, he was among the rebels hired by Turkey to oust Kurdish militias and hundreds of thousands of civilians from Afrin in northern Syria. (Turkey accuses the Kurdish militias of conducting terrorist attacks inside Turkey and instigating secession.) In Afrin, Saar was paid 450 Turkish liras, a paltry stipend that comes to $46 a month. Libya, however, is a much more profitable assignment. “In my four months in Libya, I have earned more than I did in years of fighting in Syria. I earn $2,000 a month,” he said, sounding relieved at the whopping jump in his income.

Back home in Syria, other former rebels, dealing with the same deprivation, were being enticed to join the same war—but on the side of the commander Khalifa Haftar, the GNA’s main rival backed by Russia, the United Arab Emirates, and Egypt.

As Turkey flooded Libya with its Syrian proxies, it also provided state-of-the-art drones and air defense systems. In March, Russia turned to Syria for reinforcements. It roped in its Syrian ally Assad to back its preferred Libyan warlord and began scouting for men willing to render services in a foreign conflict in exchange for cash.

Syrian rebels say the man tasked with leading this recruitment drive was Col. Alexander Zorin, who in 2016 served as the Russian defense ministry’s envoy at the Geneva-based task force on cessation of hostilities in Syria. Zorin is better known in Syria as “the godfather” of reconciliation deals between the regime and rebels in Ghouta, Daraa, and Quneitra. A Russian source confirmed that in early April, Zorin visited southern Syria, a region believed to be especially fertile ground for Russian recruitment not only due to rampant poverty but also owing to the absence of support from any other regional or global power. Many rebels in the area had already switched their allegiance to Assad in July 2018 after the United States refused them further help.

In cooperation with Assad’s intelligence officials, Zorin is believed to have initiated negotiations with a number of rebel groups to send them to fight in Libya. Abu Tareq (his name has been changed for this article), the leader of a rebel group that fought the Islamic State in Quneitra in southern Syria, told Foreign Policy he met Zorin and agreed to go to Libya along with his fighters. “We met him, and he told us we were going to Libya with the security company [Wagner],” said Tareq from Syria. “He made a generous offer, $5,000 per month for a commander and $1,000 for a fighter. Of course, we agreed, because the financial situation is horrible in our area.” Tareq added that the rebels were enticed not just with monetary inducement but also with amnesty for those who fled the draft and those against whom the regime kept a file for payback later. Abu Jafer Mamtineh, the leader of another rebel group in southern Syria, also proved credulous. He bused out over a hundred young men to be trained by the Russians at a training base in Homs in mid-April.

Ahmad Khatib, an insider with rebel factions in the south, backed Tareq’s account. (His name is changed at his request to protect his identity.) “Col. Zorin’s message was that the former rebels may expand their power and increase the number of their fighters on the condition that they send at least 1,000 men each to Libya,” Khatib said.

However, Tareq and Mamtineh, and the men fighting for them, soon discovered they had been misled. They were lured with the assurance that they would merely guard oil installations in Haftar-controlled eastern Libya, but upon arrival at their training center in Homs, they found out that they were expected to fight and die for Haftar—and that the monthly salary would be much lower, only about $200. “Another Russian general at the base in Homs, I didn’t know his name, read out the terms of the contract before all of us. It wasn’t what Zorin promised. We refused and asked to be sent back home,” said Tareq from Quneitra.

Russia has generally found it harder than Turkey to build a Syrian proxy force in Libya. But Libyan analysts say Syrians are already in eastern Libya strengthening Haftar’s defenses. Anas El Gomati, the founder and director of the first public policy think tank established in Tripoli, Libya, said that, while Russian mercenaries of the Wagner Group led the offensive in Haftar’s yearlong attempt to conquer Tripoli, Syrians had been sent to back up the warlord in eastern Libya. “Haftar and the Assad régime have a strong relationship, and loyalists have been sent to Libya in recent months,” he said. “Haftar is increasingly reliant on foreign powers to prop up his campaign. Mercenaries come at a cost, they don’t know the lay of the land, and are struggling to make ground in urban terrain.”

Haftar called a truce for Ramadan, but only after his self-styled Libyan National Army lost a string of towns to the Government of National Accord. He seems to be buying time to gather his ground troops and convince Russia to counter Turkey’s military might with yet more reinforcements of its own. Russia is still hedging its bets, pretending to be equidistant from all sides in Libya. But if it decides to ramp up its Libyan intervention, Moscow, like Ankara, will have plenty of desperate Syrians to choose from as potential recruits.

Meanwhile, the proxy fighters already in Libya are just hoping to make it back home alive. “I know my life is in danger here, many of us have been captured,” Saar said. “If I really make it back alive, I will open a shop.”
Anchal Vohra is a freelance correspondent for Al Jazeera and regularly writes for Foreign Policy. She is a  Beirut-based journalist covering the Middle East and South Asia. Twitter: @anchalvohra